After meeting on the set of "Stranger Things," Charlie Heaton (Jonathan Byers) and Natalia Dyer (Nancy Wheeler) started appearing on each other's Instagram feeds. Their characters on the show share a romantic storyline, and the two actors appeared quite friendly with one another in their cheeky and playful posts.